Página 205 - Revista Acotaciones 28

DIEZ ESPECTÁCULOS DEL SIGLO XXI
Acotaciones, 28, enero-junio 2012 205
Se vuelve a indagar en las relaciones teatro y liturgia, palabra y mis-
terio ritual con el siguiente espectáculo, Auto de los Reyes Magos, el primer
y único drama litúrgico conservado en lengua castellana, aunque a sus
ciento cuarenta y siete versos Nao d´amores sumó fragmentos de los Loores
de Nuestra Señora, Himno Ave Maris Stella , Los signos del Juicio Final de Berceo,
El libro conplido en los indizios de las strellas de Aly Aben Rabel traducido en épo-
ca de Alfonso X, textos en latín, que convivían con aquel incipiente cas-
tellano del siglo xii, misterioso y solemne, acompañados por un soberbio
espacio sonoro de piezas religosas y profanas que seguían a los Magos en
su viaje desde Oriente a Occidente. Varios premios la avalaron también,
además de figurar como finalista en el apartado de la Adaptación y Direc-
ción Musical de los Max de 2009.
La Dança da Morte (2010), en colaboración con el Teatro de la Cornu-
copia, volvió a captar la atención del público y de la crítica en festivales,
que premiaron su originalidad, tanto en España como en Portugal. La
dramaturgia rescata textos en ambas lenguas del siglo xv y xvi , en torno
a la danza macabra, que se popularizó en la Europa bajomedieval a partir
de las trágicas epidemias del siglo xiv. Los llamados a morir suben en una
nave, que circunda las procelosas aguas de la vida, acompañados por un
Caronte rodeado de cantos polifónicos: Cantollano del Oficio y Misa pro De-
functis, Ockeghem, Josquin Desprez , Cristóbal de Morales…
Una nave, la de amores, esculpiendo para el público las imágenes y
las voces que acompañan su viaje, como un estribillo: «El texto entendi-
do como prefiguración del libreto, los actuantes como actores, el espacio
como escenario, la decoración como atrezzo y la comunidad como públi-
co».
Yolanda Mancebo