Directrices para autores/as
Para su sección “Artículos”, la revista ACOTACIONES acepta el envío de textos en español e inglés de investigación teatral escritos por la comunidad científica y profesionales que traten sobre el teatro en cualquiera de sus aspectos y orientaciones, siempre y cuando sean trabajos originales e inéditos. Los textos deben inscribirse en esta página.
Al inscribirse como autor, se deben completar unos datos obligatorios:
1. Nombre y apellidos, título del artículo, ubicación profesional, dirección postal y dirección electrónica y ORCID.
2. Resumen en español del artículo (hasta 150 palabras)
3. Título del artículo en inglés y resumen en inglés del artículo (hasta 150 palabras)
4. Lista de cinco palabras clave en español
5. Lista de cinco palabras clave en inglés
6. Sumario del artículo.
7. Declaración sobre el uso de sistemas de inteligencia artificial (ver más abajo)
8. Currículum del autor (hasta 150 palabras)
Los artículos seguirán las siguientes normas de estilo:
1. Anonimato. No debe figurar ningún dato que identifique al autor: nombre y apellidos, institución, e-mail, etc.
2. La extensión de los textos debe ser de hasta 9.000 palabras, resumen, notas y bibliografía incluidos. Fuente: Times New Roman. Cuerpo: 12. Interlineado: 1,5 líneas.
3. Los epígrafes se numerarán, hasta el tercer nivel, con cifras arábigas (1., 1.1., 1.2.1., etc.). La estructura del artículo debe seguir la propia de un trabajo de investigación:
Introducción. Debe contextualizar el artículo, exponer sus objetivos y sus hipótesis, así como detallar el procedimiento, método y materiales empleados en el estudio.
Resultados. Debe exponer la investigación, detallar los resultados obtenidos y apoyarlos, discutirlos y compararlos con trabajos relacionados.
Conclusiones. En esta sección se resumen las aportaciones más significativas del trabajo.
Obras de referencia. Todo artículo debe fundamentarse en trabajos previamente publicados en revistas, monografías o actas de congresos científicos, pero solo se citarán los mencionados en el texto.
4. Los artículos podrán incorporar notas, siempre las imprescindibles. Se situarán al final del texto en cuerpo 10.
5. Las citas de más de tres líneas irán en párrafo aparte, con sangría derecha e izquierda de 1 cm, en cuerpo 11 e interlineado sencillo.
6. Las referencia en texto y notas serán abreviadas de acuerdo a la norma APA: según los casos, se indica en paréntesis el apellido del autor, el año y la página o páginas; por ejemplo: (Huerta Calvo, 1999, págs. 9-12), (Huerta Calvo, 1999).
7. Imágenes: en formato GIF, JPEG o TIFF. El autor se compromete a que las fotos que entrega están libres de derechos.
8. La bibliografía citada irá al final del texto, siguiendo la norma APA 7 edición y en un epígrafe llamado “Obras citadas" o "Referencias". Por ejemplo:
En el caso de monografías
Doménech, Ricardo (2008). García Lorca y la tragedia española. Fundamentos.
Contribuciones en monografías y capítulos
Lima, Robert (2008). Triadas en el Teatro de Valle-Inclán. En Fernando Doménech, Teatro español. Autores clásicos y modernos (págs. 145-159). Fundamentos.
Artículos
Huerta Calvo, Javier (1999). El teatro de Juan Rana. Acotaciones (9), 9-37.
Medios electrónicos
Para citar medios electrónicos, consultar normas APA 7 específicas:
https://normas-apa.org/wp-content/uploads/Guia-Normas-APA-7ma-edicion.pdf
Es prescriptivo que todas las citas que cuenten con DOI (Digital Object Identifier System) estén reflejadas en las Referencias (pueden obtenerse en https://search.crossref.org/).
Todas las direcciones web que se presenten tienen que ser acortadas en el manuscrito mediante https://bitly.com/, a excepción de los DOI que deben ir en el formato indicado.
Política editorial sobre el uso de sistemas de inteligencia artificial
- Principios generales
Acotaciones. Investigación y creación teatral reconoce que los sistemas de inteligencia artificial generativa (IA), como ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot u otras herramientas similares, pueden constituir un recurso útil para apoyar determinadas tareas de investigación y redacción científica.
No obstante, la revista considera que la responsabilidad intelectual, científica y ética de los manuscritos corresponde exclusivamente a las personas autoras (los autores y autoras). En consecuencia:
- Los sistemas de IA no pueden ser considerados autores de un trabajo científico, ya que carecen de responsabilidad jurídica e intelectual y no pueden asumir la autoría de una publicación.
- Los autores y autoras son plenamente responsables de la exactitud de la información, de la originalidad del manuscrito, de la adecuada atribución de las fuentes utilizadas y del cumplimiento de las normas éticas de publicación.
- El empleo de herramientas de IA debe realizarse de manera transparente, verificable y compatible con los principios de la integridad científica.
- Usos permitidos
La revista admite el empleo de herramientas de IA como apoyo en tareas tales como:
- mejora lingüística, ortotipográfica o estilística del manuscrito;
- traducción de textos;
- organización o síntesis preliminar de información;
- asistencia en tareas de programación o tratamiento de datos;
- apoyo en procesos de búsqueda bibliográfica;
- generación de ideas o esquemas de trabajo;
- elaboración de materiales gráficos o de ilustraciones cuando así se indique expresamente.
En todos los casos, los autores y autoras deberán revisar críticamente los resultados obtenidos y asumir plena responsabilidad por su contenido.
- Usos no permitidos
No será admisible:
- presentar como propios textos, imágenes, datos, análisis o interpretaciones generados íntegramente por sistemas de IA sin la correspondiente declaración;
- utilizar herramientas de IA para fabricar, alterar o manipular datos de investigación, resultados experimentales o evidencias documentales;
- generar citas bibliográficas inexistentes o referencias no verificadas;
- utilizar la IA para falsear documentos históricos, testimonios, imágenes, archivos o cualquier otro material objeto de investigación;
- atribuir la autoría del manuscrito a un sistema de IA.
La ocultación deliberada del uso sustancial de herramientas de IA podrá considerarse una mala práctica editorial y dar lugar al rechazo del manuscrito o, en su caso, a la retractación del artículo publicado.
- Declaración del uso de IA
Cuando la IA haya contribuido de forma significativa al desarrollo del trabajo, los autores y autoras deberán declararlo expresamente en una sección específica situada antes de la bibliografía o en los agradecimientos.
La declaración deberá indicar, al menos:
- la herramienta utilizada;
- la versión o modelo empleado, cuando sea conocida;
- la finalidad de su utilización;
- el alcance de la intervención de la IA;
- las tareas de revisión y validación realizadas posteriormente por las personas autoras (los autores y autoras).
Un ejemplo de declaración podría ser:
«Este trabajo sigue las recomendaciones de la Modern Language Association (MLA) sobre el uso de inteligencia artificial generativa y la posición del Committee on Publication Ethics (COPE) sobre autoría y herramientas de IA. Durante la preparación del manuscrito utilicé ChatGPT/Claude [el que sea] como herramienta auxiliar para [lo que corresponda]: revisión lingüística, organización de materiales, formulación provisional de párrafos, síntesis de argumentos, elaboración de posibles contraargumentos, traducción puntual y estructuración preliminar de notas y bibliografía.»
Y siempre con algo así:
«La herramienta no fue empleada como fuente primaria ni secundaria, ni ha sido considerada autora del trabajo. Todas las fuentes archivísticas, citas textuales, referencias bibliográficas, datos históricos, interpretaciones y conclusiones han sido revisados, verificados y asumidos íntegramente por el autor o autora humano/a, que conserva la responsabilidad plena sobre el contenido final del manuscrito.»
Si el uso de la IA se limita exclusivamente a correcciones ortográficas, gramaticales o de estilo equivalentes a las realizadas por herramientas convencionales de edición, no será necesaria esta declaración.
- Citación del contenido generado mediante IA
Cuando un manuscrito reproduzca literalmente respuestas generadas por una herramienta de IA o analice dichas respuestas como objeto de estudio, deberán identificarse claramente la herramienta utilizada, la fecha de consulta y, cuando resulte pertinente, el prompt empleado.
No obstante, la revista recomienda que las herramientas de IA no sean utilizadas como fuentes primarias de información científica. Siempre que sea posible, deberán citarse las fuentes originales en las que se fundamenta la información.
- Imágenes, material audiovisual y creación artística
Dado el carácter de Acotaciones. Investigación y creación teatral, el empleo de sistemas de IA para generar imágenes, ilustraciones, escenografías virtuales, diseños, vídeos u otros materiales creativos deberá indicarse expresamente en el manuscrito.
Cuando dichas imágenes formen parte del objeto de investigación o de la documentación científica, los autores deberán garantizar que:
- disponen de los derechos necesarios para su publicación;
- no vulneran derechos de propiedad intelectual de terceros;
- cumplen la legislación vigente sobre protección de datos y derechos de imagen;
- se identifica claramente qué materiales han sido generados o modificados mediante IA.
- Confidencialidad durante la evaluación
Los manuscritos recibidos por la revista tienen carácter confidencial.
Autores/as, revisores/as y miembros del Consejo Editorial no deberán introducir en herramientas públicas de IA manuscritos completos, informes de evaluación u otros documentos sometidos a revisión cuando ello pueda comprometer la confidencialidad, los derechos de autor o la protección de datos, salvo que la herramienta utilizada garantice, contractualmente, la privacidad y el tratamiento confidencial de la información.
- Uso de IA por revisores y editores
Los revisores podrán utilizar herramientas de IA únicamente como apoyo para tareas auxiliares, tales como la mejora de la redacción de sus informes o la comprobación de aspectos formales.
No podrán emplearlas para sustituir su juicio académico ni para delegar en ellas la evaluación científica del manuscrito.
Asimismo, deberán preservar en todo momento la confidencialidad de los trabajos recibidos.
Los editores y editoras podrán utilizar herramientas de IA para tareas administrativas o de apoyo editorial, sin que ello sustituya las decisiones científicas y editoriales, que corresponderán exclusivamente al equipo editorial de la revista.
- Responsabilidad de los autores
La utilización de herramientas de IA no modifica la responsabilidad de las personas autoras (los autores y autoras) respecto de:
- la veracidad de los resultados;
- la originalidad del manuscrito;
- el respeto de la propiedad intelectual;
- la adecuada citación de las fuentes;
- el cumplimiento de las normas éticas de investigación y publicación.
Los autores y autoras responderán por cualquier error, omisión o vulneración ética derivada del uso de estas herramientas.
- Incumplimiento de la política
La omisión deliberada del uso sustancial de herramientas de IA, la generación o manipulación fraudulenta de contenidos, o cualquier utilización incompatible con los principios de integridad científica podrá considerarse una mala práctica editorial.
La dirección de la revista podrá adoptar las medidas oportunas de acuerdo con las recomendaciones internacionales en materia de ética de la publicación, incluyendo la solicitud de aclaraciones, el rechazo del manuscrito, la publicación de correcciones o, cuando proceda, la retractación del artículo.
