DANIEL SARASOLA nació en Bilbao en 1962. Es licenciado en interpretación y compagina esta actividad y la escritura con su labor de profesor titular de literatura dramática en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid donde se formó como actor. Entre otros trabajos, de 1986 a 1988 formó parte de la entonces recién fundada Compañía Nacional de Teatro Clásico y participó como actor en los montajes de El médico de su honra y Antes que todo es mi dama de Calderón de la Barca y Los locos de Valencia de Lope de Veda, dirigidos por Adolfo Marsillach. Ha seguido cursos de especialización en el Conservatorio Nacional de París y en The Gaiety School of Acting de Dublín y trabajado como actor para la compañía irlandesa Down to Earth Theatre Company, en su espectáculo de creación colectiva The Great Sea Adventure..
Además, ha formado parte del consejo de redacción y colaborado en la revista de artes escénicas “El Público”, editada por el Centro de Documentación Teatral dependiente del INAEM, dirigido porMoisés PérezCoterillo. También ha colaborado en otras publicaciones como “Madrid en escena”, “Primer Acto”, “Acotaciones” o en revistas como “Ajoblanco”, “La cultura de Madrid”, “Elle”, “Vogue-España”, “De Libros” o “Culturas”, suplemento de arte y literatura del desaparecido “Diario16”, dirigido por César Antonio Molina.
Se ha dedicado durante largo tiempo a la traducción literaria del francés y del inglés. Entre los autores que ha traducido destacan Denis Diderot, Simone de Beauvoir, Michel Azama, Jennifer Johnston, Susan Swan, Linda Lê, Amos Oz, Mark Ford y Zigmunt Beauman o Kimberley McCraig, para editoriales como Siruela, Nocturna-Ediciones, Losada y Akal, entre otras.
Ha dado cursos de aprendizaje de español a través de técnicas y textos teatrales, monográficos sobre diferentes autores u organizado ciclos de dramaturgia contemporánea.
Ha publicado la novela Lejos de Panamá (Huerga y Fierro, Madrid, 1999), los relatos It´s De-lovely! (en el libro colectivo Con el mar de fondo, Ediciones levantiscas, Carboneras, 2007), La mata de lotería, Dulcinea a la fuga y Bog Queen, en diferentes antologías. Como dramaturgo, ha publicado El inquilino (Biblioteca Antonio Machado; Madrid 1997) y la pieza teatral Larrea toujours (Abada Editores, Madrid 2011) basado en la vida del poeta bilbaino Juan Larrea, sobre quien también ha estrenado Una velada con Juan Larrea, conferencia-recital que revisita los principales poemas y momentos vitales del escritor vasco. Su segunda novela, La reina de Falcarragh, se publicará en Huerga & Fierro Editores en marzo de 2019.
Asimismo, es preparador y prologuista de Simbolismo y Modernismo en el Teatro Español, (Editorial Fundamentos-RESAD 2012), antología que incluye piezas teatrales de Gómez de la Serna, Echegaray, Azorín y Miguel de Unamuno. Ha participado como autor en la obra colectiva Manual de Dramaturgia, publicado en Ediciones Universidad de Salamanca.
