Palabras clave
Cómo citar
Resumen
Este artículo analiza la evolución del trabajo conjunto de Anaïs Barbeau-Lavalette y Émile Proulx-Cloutier en el contexto del teatro documental en Quebec, proponiendo la noción de documental escénico para describir una práctica que desplaza el documento explicativo hacia una dramaturgia de la presencia y el encuentro, elimina al actor profesional para situar a las personas reales en escena y convierte el montaje sonoro en el principal dispositivo dramatúrgico. A partir del análisis de procesos de creación y de una entrevista en profundidad realizada a Émile Proulx-Cloutier en Montreal (2023), el texto contextualiza el teatro documental quebequense y examina comparativamente tres espectáculos creados por este dúo: Vrai(s) Monde(s), Pôle Sud y Pas perdus, mostrando una progresiva complejización formal, ética y poética. El artículo dialoga asimismo con experiencias significativas del teatro documental en Quebec —como J’aime Hydro o Maurice— con el fin de situar críticamente la especificidad del enfoque desarrollado por la pareja artística.
Citas
Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Oxford University Press.
Barbeau-Lavalette, A., & Proulx-Cloutier, É. (2014). Vrai(s) Monde(s) [Espectáculo teatral]. Théâtre d’Aujourd’hui.
Barbeau-Lavalette, A., & Proulx-Cloutier, É. (2016). Pôle Sud [Espectáculo teatral]. Espace Libre.
Barbeau-Lavalette, A., & Proulx-Cloutier, É. (2022). Pas perdus [Espectáculo teatral]. Théâtre d’Aujourd’hui.
Barbeau-Lavalette, A., & Proulx-Cloutier, É. (2023). Pas perdus. Carnets de création [Podcast]. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/balados/9541/pas-perdus-carnets-creation
Beaulieu, C., & Porte-Parole. (2016). J’aime Hydro [Espectáculo teatral]. Théâtre La Licorne.
Chapman, O., & Sawchuk, K. (2012). Research-creation: Intervention, analysis and “family resemblances”. Canadian Journal of Communication, 37(1), 5–26. https://doi.org/10.22230/cjc.2012v37n1a2489
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2011). The SAGE handbook of qualitative research (4th ed.). SAGE.
Féral, J. (2013). Pratiques performatives: Corps, scène, performativité. Presses de l’Université du Québec.
Fischer-Lichte, E. (2011). Estética de lo performativo. Abada Editores.
Groys, B. (2008). Art power. MIT Press.
Gumbrecht, H. U. (2004). Production of presence: What meaning cannot convey. Stanford University Press.
Levinas, E. (1974). Autrement qu’être ou au-delà de l’essence. Martinus Nijhoff.
Malzacher, F. (Ed.). (2008). Not just a mirror: Looking for the political theatre of today. Alexander Verlag.
Martin, C. (2010). The Routledge companion to documentary theatre. Routledge.
Olivier, A.-M. (2022). Maurice [Espectáculo teatral]. Théâtre d’Aujourd’hui.
Paget, D. (1987). Verbatim theatre: Oral history and documentary techniques. New Theatre Quarterly, 3(12), 317–336. https://doi.org/10.1017/S0266464X00002463
Piscator, E. (1963). Political theatre. Methuen
Proulx-Cloutier, É. (2023, 10 de mayo). El documental escénico y la ética de la presencia [Entrevista personal realizada por el autor]. Montreal.
Rancière, J. (2002). El reparto de lo sensible: Estética y política. LOM Ediciones.
Reinelt, J. (2009). The promise of documentary. Theatre Journal, 61(1), 6–23. [https://doi.org/10.1353/tj.0.0140] https://doi.org/10.1353/tj.0.0140)
Ricoeur, P. (2000). La mémoire, l’histoire, l’oubli. Seuil.
Taylor, D. (2003). The archive and the repertoire: Performing cultural memory in the Americas. Duke University Press.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2026 Benjamín Alonso Barreña
