Palabras clave
Cómo citar
Resumen
El ejercicio del espejo es básico en el entrenamiento del actor. Toda sala de danza tiene un espejo. El mismo teatro ha sido considerado metafóricamente el cristal en el que la sociedad se contempla. Desde una perspectiva filosófica, la principal pregunta que quiero abordar es: “¿Cómo se relacionan la imaginación, la reflectividad y la performance?” Tratando de averiguar si existe alguna posibilidad para los cuerpo físicos de actuar sutilmente, este artículo busca a ambos lados del espejo la transmutación de las ideas en imágenes y viceversa. Para esta tarea, varias filosofías trascendentales son observadas para llegar a la interpretación común de que lo visible y lo invisible se reflejan mútuamente.
Citas
Aristotle. (2012). De anima: On the soul (M. Shiffman, Trad.). Hackett Publishing Company.
Bachelard, G. (1983). L’eau et les rêves. Essai sur l’imagination de la matière (18.ª réimp.). Librairie José Corti. (Obra original publicada en 1942).
Bachelard, G. (1990). L’air et les songes: Essai sur l’imagination du mouvement (17.ª réimp.). Librairie José Corti. (Obra original publicada en 1943).
Bacon, R. (1597). The mirror of alchimy, composed by the thrice-famous and learned fryer, Roger Bachon. Also a most excellent and learned discourse of the admirable force and efficacie of Art and Nature, written by the same Author. With certain other worthie treatises of the like argument. Printed for Richard Oliue. [https://openlibrary.org/books/OL25090620M/The_mirror_of_alchimy]
Bashier, S. H. (2004). Ibn al-ʻArabī’s Barzakh: The concept of the limit and the relationship between God and the world. State University of New York Press.
Baudelaire, C. (2013). Flowers of evil and other works: A dual-language book (W. Fowlie, Trad.). Dover Publications.
Boal, A. (2002). Juegos para actores y no actores: Teatro del oprimido (1.ª ed.). Alba.
Boyle, L., Finn, K., & Turok, N. (2018). CPT-symmetric universe. Physical Review Letters, 121(25), 251301. [https://doi.org/10.1103/PhysRevLett.121.251301]
Brecht, B. (1966). Kleines Organon für das Theater. En Über Theater (pp. 205–253). Suhrkamp Verlag.
Carroll, L., & Tenniel, J. (1865). Alice’s adventures in Wonderland. Macmillan. [https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/ogpjie/alma990006173540109251]
Castoriadis, C. (1997a). Logic, imagination, reflection (D. A. Curtis, Trad.). En D. A. Curtis (Ed.), World in fragments: Writings on politics, society, psychoanalysis, and the imagination (pp. 246–272). Stanford University Press.
Castoriadis, C. (1997b). Radical imagination and the social instituting imaginary (D. A. Curtis, Trad.). En D. A. Curtis (Ed.), The Castoriadis reader (pp. 319–337). Blackwell Publishers.
Chekhov, M., & Gordon, M. (1991). On the technique of acting. Harper Perennial.
Chuang Tzu. (1968). The complete works of Chuang Tzu (W. T. de Bary, Ed.; B. Watson, Trad.). Columbia University Press.
Corbin, H. (1972). Mundus imaginalis or the imaginary and the imaginal (R. Horine Ipswich, Trad.).
Cull, L. (2014). Performance philosophy – Staging a new field. En L. Cull & A. Lagaay (Eds.), Encounters in performance philosophy (pp. 15–38). [https://doi.org/10.1057/9781137462725_2]
David, J. (1610). Duodecim specula deum aliquando videre desideranti concinnata. Ex Officina Plantiniana, Apud Ioannem Moretum. [https://archive.org/details/duodecimspeculad00da]
Debord, G. (1967). La société du spectacle. Buchet/Chastel.
Deleuze, G. (2004a). Desert islands and other texts, 1953–1974. Semiotext(e)/MIT Press.
Deleuze, G. (2004b). Francis Bacon: The logic of sensation. Continuum.
Eco, U. (1990). Sugli specchi: E altri saggi (3.ª ed.). Tascabili Bompiani. (Obra original publicada en 1985).
Eliade, M. (2011). History of religious ideas (Vol. 2): From Gautama Buddha to the triumph of Christianity (W. R. Trask, Trad.). University of Chicago Press.
Epicurus, & Hutchinson, D. S. (1994). The Epicurus reader: Selected writings and testimonia (B. Inwood & L. P. Gerson, Eds.). Hackett Publishing Company. [https://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=708901]
Faivre, A. (2000). Theosophy, imagination, tradition: Studies in Western esotericism. State University of New York Press.
Fludd, R. (1617). Utriusque cosmi maioris scilicet et minoris metaphysica, physica atque technica historia in duo volumina secundum cosmi differentiam diuisa (Vols. 1–2). Aere Johan-Theodori de Bry. [https://archive.org/embed/utriusquecosmima01flud](https://archive.org/embed/utriusquecosmima01flud)
Foucault, M. (2004). Des espaces autres. Empan, 54(2), 12–19. [https://doi.org/10.3917/empa.054.0012]
Gallese, V. (2005). Embodied simulation: From neurons to phenomenal experience. Phenomenology and the Cognitive Sciences, 4(1), 23–48. [https://doi.org/10.1007/s11097-005-4737-z](https://doi.org/10.1007/s11097-005-4737-z)
Grotowski, J. (2013). The Grotowski sourcebook (R. Schechner & L. Wolford Wylam, Eds.). Taylor & Francis. [http://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=1539237]
Hermes. (2000). The way of Hermes: New translations of The Corpus Hermeticum and The definitions of Hermes Trismegistus to Asclepius (C. Salaman, D. van Oyen, W. D. Wharton, & J.-P. Mahé, Trads.; 1.ª ed. estadounidense). Inner Traditions International.
Hickok, G. (2014). The myth of mirror neurons: The real neuroscience of communication and cognition. W. W. Norton & Company.
Hüppauf, B.-R., & Wulf, C. (Eds.). (2009). Dynamics and performativity of imagination: The image between the visible and the invisible. Routledge.
Ibn al-ʻArabī. (2006). The universal tree and the four birds: Treatise on unification (al-Ittiḥād al-kawnī) (A. Jaffray, Trad.). Anqa Publishing.
Kallenbach, U. (2018). The theatre of imagining: A cultural history of imagination in the mind and on the stage. [https://doi.org/10.1007/978-3-319-76303-3]
Kobialka, M. (2009). Further on, nothing: Tadeusz Kantor’s theatre. University of Minnesota Press.
Lacan, J. (1949). Le stade du miroir comme formateur de la fonction du JE, telle qu’elle nous est révélée, dans l’expérience psychanalytique. Revue Française de Psychanalyse, 13(4), 449–455.
Lane, E. W. (1863). An Arabic-English lexicon, derived from the best and the most copious eastern sources (S. Lane-Poole, Ed.; Vols. 1–8). Williams and Norgate. [http://bibliotecadigital.aecid.es/bibliodig/es/consulta/registro.cmd?id=1628]
Lefebvre, H. (1974). La production de l’espace. Anthropos.
Lusthaus, D. (1985). Ch’an and Taoist mirrors: Reflections on Richard Garner’s “Deconstruction of the Mirror…”. Journal of Chinese Philosophy, 12(2), 169–178. [https://doi.org/10.1111/j.1540-6253.1985.tb00005.x]
Melchior-Bonnet, S. (2001). The mirror: A history. Routledge.
Merleau-Ponty, M. (1971). The primacy of perception: And other essays on phenomenological psychology, the philosophy of art, history and politics (J. Wild & J. M. Edie, Eds.; 2.ª reimp.). Northwestern University Press.
Mertens, M. (2018). Magic and memory in Giordano Bruno: The art of a heroic spirit. Brill.
Monier-Williams, M. (1960). A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages (E. Leumann & C. Cappeller, Eds.). Oxford University Press.
Müller, F. M. (2001). The Upanishads, parts I and II. Routledge.
Nietzsche, F. (2012). Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen / Thus spake Zarathustra. A book for all and none (T. Common, Trad.). Doppeltext.
Nietzsche, F. W. (2002). Beyond good and evil: Prelude to a philosophy of the future (R.-P. Horstmann & J. Norman, Eds.). Cambridge University Press.
Numen / For Use. (s.f.). Inferno (Divine Comedy). [https://numen.eu/scenography/inferno-divine-comedy/]
Olivelle, P. (Ed.). (1998). The early Upanisads: Annotated text and translation. Oxford University Press. [https://global.oup.com/academic/product/the-early-upanisads-9780195124354]
Ovid. (1919). Heroides, Amours, Art of love, Remedy of love and minor works (H. T. Riley, Trad.). G. Bell and Sons.
Plotinus. (1918). Plotinos: Complete works, in chronological order, grouped in four periods: With biography by Porphyry, Eunapius, & Suidas, commentary by Porphyry, illustrations by Jamblichus & Ammonius, studies in sources, development, influence; index of subjects, thoughts and words (K. S. Guthrie, Trad., Vol. IV). Plotonist Press.
Singh, J. (Ed.). (1993). Vijñānabhairava or divine consciousness: A treasury of 112 types of yoga; Sanskrit text with English translation, expository notes, introduction and glossary of technical terms (1.ª ed., reimp.). Motilal Banarsidass Publishers.
Soja, E. W. (1996). Thirdspace: Journeys to Los Angeles and other real-and-imagined places. Blackwell.
Spolin, V. (1999). Improvisation for the theater: A handbook of teaching and directing techniques (3rd ed.). Northwestern University Press.
Stanislavski, K. (1956). My life in art (J. J. Robbins, Trad.). Meridian Books.
Stanislavski, K. (2008). An actor’s work: A student’s diary (J. Benedetti, Trad.). Routledge.
Stanislavski, K. (2015). On reaching the public (E. R. Hapgood, Trad.). En Stanislavski’s legacy: A collection of comments on a variety of aspects of an actor’s art and life (rev. ed., pp. 129–132). Taylor & Francis. [https://doi.org/10.4324/9781315059792]
Strasberg, L. (1988). A dream of passion: The development of the method (E. Morphos, Ed.). New American Library.
Strasberg, L. (2010). The Lee Strasberg notes (L. Cohen, Ed.). Routledge.
Theodor, I., & Yao, Z. (Eds.). (2014). Brahman and Dao: Comparative studies of Indian and Chinese philosophy and religion. Lexington Books.
Tidworth, S. (1973). Theatres: An illustrated history. Pall Mall Press.
Vakhtangov, E. (2011). The Vakhtangov sourcebook (A. Malaev-Babel, Ed.). Routledge.
Vega Balbás, R. (2020). The performative nature of dramatic imagination. Revista Brasileira de Estudos da Presença, 10(1), e92193. [https://doi.org/10.1590/2237-266092193]
Wayman, A. (1974). The mirror as a pan-Buddhist metaphor-simile. History of Religions, 13(4), 251–269. [https://www.jstor.org/stable/1062087](https://www.jstor.org/stable/1062087)
Wyatt, D. J. (2010). Shao Yong’s numerological-cosmological system. En J. Makeham (Ed.), Dao companion to neo-Confucian philosophy (pp. 17–38). Springer. [https://doi.org/10.1007/978-90-481-2930-0]
Yarrow, R., Chamberlain, F., Haney II, W. S., Lavery, C., Malekin, P., & Yarrow, R. (2007). Sacred theatre: Theatre & consciousness (R. Yarrow, Ed.). Intellect.
Yates, F. A. (1969). Theatre of the world (1st ed.). Routledge & Kegan Paul.
Yu-Lan, F. (1966). A short history of Chinese philosophy (D. Bodde, Ed.). The Free Press–Macmillan Publishing Co.
Zarrilli, P. B. (2002). Acting (re)considered: A theoretical and practical guide (2.ª ed.). Routledge.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2026 Rubén Vega Balbás
