Resumen
Este artículo presenta un análisis de la producción gallega Relato para un incendio (aAntena, 2022), centrado en la construcción de personajes. En esta obra, en la línea del teatro verbátim, el dramaturgo Ernesto Is incorpora estrategias de disrupción escénica y entreteje diferentes fuentes para incitar a la reflexión. Los materiales fotográficos y sonoros recogidos por el antropólogo Gustav Henningsen durante su trabajo de campo en los años sesenta fueron fundamentales en la creación del texto. Mediante un examen detenido de documentos reflexivos aportados por los actores y el director, demostraré cómo esos documentos etnográficos fueron también instrumentales en el proceso de construcción de personajes, especialmente a la hora de encarar tensiones éticas en torno a la representación de personas y hechos reales, una de las preocupaciones recurrentes en la práctica del teatro documento
Citas
Abuín González, Anxo (2016). Historia oral, memoria colectiva y comunidad en el teatro del mundo: el caso del teatro verbátim.
UNED Revista Signa 25, 273-296. https://revistas.uned.es/index.php/signa/article/view/16920
Bean, Christine Simonian (2014). Dramaturging the «Truth» in The Exonerated: Ethics, Counter-Text, and Activism in Documentary
Theatre. Theatre Topics 24 [3], 187-197. https://muse.jhu.edu/pub/1/article/553769/pdf
Blank, Jessica y Jensen, Erik (2005). The Uses of Empathy: Theatre and the Real World. Theatre History Studies 25, 15-22.
Favorini, Attilio (1994). Representation and Reality: The Case of Documentary Theatre. Theatre Survey (35 [2]), 31-43. https://resolve.
cambridge.org/core/journals/theatre-survey/issue/3B8EEEA8AC1C4A64E78B9CC067B02051
Fischer-Lichte, Erika (2008). The Transformative Power of Performance. A new aesthetics. Trad. Saskya Iris Jain. Routledge.
Hernández-Fernández, Carlos (2024). Jugar con la muerte para celebrar la vida: un estudio etnográfico de la romería de los
ataúdes en Santa Marta de Ribarteme, Pontevedra, Galicia. Etnográfica 28 [1], 25-50. https://journals.openedition.org/
etnografica/15047
Kirby, Michael (1972). On Acting and Non-Acting. The Drama Review, 16 [1], 3-15.
Lombao, David (2016). 22.000 hectáreas quemadas convierten 2016 en el segundo peor año de la década en los montes gallegos.
El Diario 13.05.2016 [Online] https://www.eldiario.es/galicia/hectareas-quemadas-convierten-decada-gallegos_1_3789315.html
Martin, Carol (2006). Bodies of Evidence. The Drama Review 50 [3], 8-15. https://muse.jhu.edu/article/201932/pdf
Tuchmann, Kai (2019). An Assembly of Mourning: Documentary theatre as a mode alternative historiography. En Peter Eckersall y
Helena Grehan. The Routledge Companion to Theatre and Politics (pp. 77-80). Routledge.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2026 Elisa Serra Porteiro









