Resumen
En este trabajo se examina El Quijote en la calle, un espectáculo teatral que ha venido siendo representado durante los últimos veinte años en las calles de Argamasilla de Alba (Ciudad Real). Después de contextualizar esta representación en la historia de la recepción teatral del Quijote, se presenta un análisis de la recreación centrado en sus características principales y los mecanismos de adaptación de la novela. De esta forma, se comprueba el éxito de asimilación del texto cervantino como un espectáculo popular en un pueblo con una destacable tradición quijotesca.
Palabras Clave: Quijote, Cervantes, adaptación, teatro de calle, Argamasilla de Alba.
Abstract: The aim of this paper is to examine El Quijote en la calle, a theatrical performance that has been staged for the last twenty years in the streets of Argamasilla de Alba (Ciudad Real). After contextualising this performance in the history of the theatrical reception of Don Quixote, it presents an analysis of the recreation, focusing on its main characteristics and the mechanisms of adaptation of the novel. In this way, the success of the assimilation of Cervantes' text as a popular spectacle in a town with an outstanding quixotic tradition is demonstrated.
Key Words: Don Quixote, Cervantes, adaptation, street theatre, Argamasilla de Alba.
Sumario: 1. Contexto. 2. Presentación. 3. Análisis. 4. Final. 5. Obras citadas. 6. Notas.
